điện thoại

Friendly

Le mot vietnamien "điện thoại" se traduit en français par "téléphone". Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce mot.

Définition

"Điện thoại" désigne un appareil qui permet de communiquer à distance par voie sonore. Cela peut aussi faire référence à l'appel lui-même.

Utilisation de base

• Exemple simple : "Tôi gọi điện thoại cho bạn." (J'appelle mon ami au téléphone.)
• Contexte : Utilisez "điện thoại" lorsque vous parlez des appareils de communication ou des conversations téléphoniques.

Usage avancé

Dans un contexte plus formel, "điện thoại" peut être utilisé dans des expressions comme : - "Số điện thoại" : cela signifie "numéro de téléphone". - "Điện thoại di động" : cela se réfère à un "téléphone mobile" ou "smartphone".

Variantes du mot

• "Điện thoại cố định" : signifie "téléphone fixe", un appareil qui est connecté à une ligne téléphonique terrestre.
• "Điện thoại thông minh" : signifie "smartphone", un téléphone mobile avancé avec des fonctionnalités Internet.

Autres significations

En général, "điện thoại" se concentre sur l'idée de communication. Cependant, dans certains contextes, il peut aussi faire référence à des discussions formelles, des affaires, ou des consultations par téléphone.

Synonymes

• "Máy điện thoại" : un terme plus général qui signifie "appareil de téléphone".
• "Điện thoại di động" : bien que cela soit spécifique aux téléphones portables, il est aussi utilisé dans des contextes similaires.

Résumé

En résumé, "điện thoại" est un mot essentiel qui désigne un téléphone et peut être utilisé dans diverses situations.

Academic

1. téléphone